패널 사진

パネル · paneru

점포형 접수에 늘어선 출근 중인 여성의 사진 목록으로, 여기서 골라 지명하는 것이 패널 지명(사진 지명)입니다.

패널은 소프랜드, 점포형 헬스, 핀사로의 접수에 놓인, 그날 출근한 여성의 사진을 늘어놓은 목록입니다. 손님은 패널을 보고 여성을 고르며, 이를 패널 지명 또는 사진 지명이라고 합니다. 대기 중이라 바로 안내할 수 있는 여성에게는 ‘즉시’ 같은 표시가 붙기도 합니다.

패널 사진과 실제 인상이 다른 것을 업계 속어로 ‘패널 매직’이라고 하며, 사진은 보정되어 있다는 전제로 보는 것이 무난합니다. 웹사이트의 여성 목록도 접수 패널을 온라인으로 옮긴 것이라고 생각하세요. 패널에서 고를지 프리로 맡길지는 접수에서 묻습니다.

이 용어를 접하게 되는 상황

점포형 접수에서 ‘패널을 봐 주세요’라고 안내받는 상황이나, ‘패널 지명’이라는 요금표 항목에서 접합니다.