카라스마 / 오미야 / 니신

가는 방법

한큐 교토선은 종점 교토카와라마치에서 서쪽으로 카라스마, 오미야, 사이인 순으로 정차합니다. 카라스마역은 지하철 카라스마선 시조역과 시조도리 지하도로 이어져 있어 교토역에서 지하철로 환승 없이 올 수 있습니다.

오미야역은 란덴(게이후쿠 전철 아라시야마 본선)의 기점인 시조오미야역 바로 옆입니다. 사이인역도 2017년 3월부터 란덴 사이인역과 승강장이 직결되어 있습니다. 란덴은 '사이', 한큐는 '사이인'으로 읽는 법이 다르니 안내 방송에 당황하지 마세요.

거리 구조와 게재 업종

시조도리를 축으로 동쪽부터 카라스마, 오미야, 사이인 순으로 늘어서 있고, 서쪽으로 갈수록 가와라마치 번화가에서 멀어집니다. 세 역은 각각 환승 노선이 다르니, 업소 페이지에 적힌 가장 가까운 역과 출구를 보고 찾아가면 됩니다.

이 일대에서 RED LIGHT JAPAN이 게재하는 업소의 업종은 페이지의 업소 목록과 업소 유형에서 확인할 수 있습니다. 업소 페이지에는 요금 기준, 영업시간, 지원 언어를 실었습니다.

알아 둘 점

교토시 조례는 2015년 4월 1일부터 시내 전역에서 사업자에게 호객 행위를 하지도, 시키지도 않을 책무를 부과하고 있습니다. 금지 구역으로 지정된 곳은 기온·가와라마치 구역, 히가시노토인니시키코지 주변, 교토역 북쪽 주변이며, 카라스마역 동쪽의 히가시노토인니시키코지 주변이 여기에 해당합니다. 위반 시 지도, 권고, 명령을 거쳐 5만 엔 이하의 과태료와 상호 공표 대상이 됩니다.