Standby
待機 · taiki
Also known as: 待機 · taiki · Standby · 대기 · 待机 · 待機
Standby refers to the state where cast members wait inside the venue, ready for nominations or call-outs.
Standby (taiki) refers to the state where cast members (hosts, hostesses, therapists, etc.) wait inside the venue, ready to be nominated or called upon by customers.
This system ensures that cast members are available on demand, though it can also lead to extended waiting periods. During standby, it is common for cast members to chat among themselves, have light meals, or use their smartphones to pass the time.
Standby rules vary by establishment. Some venues allow cast members to move freely during standby, while others require them to remain in designated areas or restrict certain activities (e.g., eating, smoking).
In terms of pricing, standby time does not typically appear as a direct charge on a customer's bill. However, the cost of standby is factored into the venue's operational expenses and indirectly influences service fees.
Standby is a particularly important concept in nomination-based venues such as host clubs, hostess bars, and soaplands. When a customer nominates a specific cast member, that person can respond immediately if they are on standby. If they are out or attending to another customer, a wait may occur.
When you'll encounter this
This term is used to describe the state where cast members wait inside the venue, ready for nominations or call-outs.
Related Terms
Looking for something else?
