Skip to content

Standby

待機 · taiki

Also known as: taiki

A woman being on shift and waiting for a booking; "on standby" on a website means she can be seen right now.

Taiki is the state of a woman being at work and waiting for a booking or for a customer to be assigned. At store-based venues she waits in the venue's waiting room; with delivery health, at a waiting room the service keeps; when a job comes in she goes to the room or the hotel. A woman shown as on standby or immediately available on a venue's shift list can be seen at that moment without a reservation.

At a soapland, choosing from the women on standby once you arrive, or leaving it to staff, is what free means. Standby displays change by the minute, so if you want to use a venue the same day, check the display and contact them early.

When you'll encounter this

You meet it as the on-standby mark on a venue website's shift list and when reception tells you who is on standby now.

Related Terms

Looking for something else?